Aujourd’hui est une journée particulière : nous célébrons une discipline équestre et pas n’importe laquelle, l’Attelage !

Dans le cadre de #Tousenattelage nous sommes heureux de vous annoncer notre partenariat avec le constructeur hippomobile ATEL !

La Route du Poisson aura pour la première fois de son histoire une voiture officielle et nous sommes heureux qu’elle soit fabriquée en France, dans les ateliers situés à Conty, dans la Somme.

Ce partenariat innovant n’aurait jamais pu être possible sans le concours du groupe LOG’S, que nous remercions encore.

Un seul mot d’ordre en ce 18 avril 2021 : lâchez les chevaux ! Postez une photo et/ou une vidéo en attelage avec le hashtag #TousEnAttelage, afin de faire découvrir notre discipline au plus grand nombre !

//

Today is a special day: we are celebrating an equestrian discipline and not just any discipline, Horse Driving!

As part of #TousEnAttelage we are pleased to announce our partnership with the horse-drawn carriage manufacturer ATEL!

For the first time in its history, the Route du Poisson will have an official carriage and we are happy that it will be made in France, in the workshops located in Conty, in the Somme.

This innovative partnership would never have been possible without the support of the LOG’S group, which we thank once again.

A single watchword on 18 April 2021: let go of the horses! Post a photo and/or a video in carriage driving with the hashtag #TousEnAttelage, in order to make discover our discipline to the public!



Source